高齢犬の乳腺腫瘍の治療について

はじめまして。アドバイスを頂きたいと思いまして質問させていただきました。アラスカン・マラミュートのメス１４歳です。
三月頃からお腹の辺りに異常が見られたため、先日動物病院を受診したところ、乳腺腫瘍と診断され、手術を勧められました。しかし近年、両親共に重病を患い、家計が急変しているため、手術費用が出せそうもありません。また、投薬治療でも月に１～２万程度かかるといわれました。正直投薬治療の費用も、我が家の家計には負担が大きく、頭を悩ませています。かといって、今まで家族に大きな幸せをもたらしてくれた子の病気をだまってみているだけ、ということもできそうもありません。
人間の勝手かもしれませんが、費用が安価で苦しまずに余生をおくれる方法を教えていただけませんでしょうか？