ダニに噛まれました

はじめまして。昨日、散歩から帰ってきたら後ろ足をしきりに気にしているのでよく見てみると、右後ろ足の肉球の間に小さなダニが噛みついているのを見つけ、急いで取り除きました。すると、噛まれた箇所が赤くなって少し腫れているようです。一応、以前病院でもらった消毒薬をつけましたが、今日の朝になってもまだ少し赤く腫れています。病院でみてもらったほうがよいでしょうか？また毎日のように散歩に行くのでいつダニがくっついたのかわかりません。ダニはバベシアという病気を媒介するということなのですが、大丈夫でしょうか？そして、一番の問題は私はタイに住んでいて、かかりつけのお医者さんは良い方なのですが、英語でのやりとりになるので、充分にお互いの意思疎通がはかれないことなのです。大体こちらの言いたいことを察して適切に診察してくださっているのですが、バベシアが心配だということをどう伝えたらよいかわかりません。こちらは暑い国ですので、ダニやノミも日本のものよりも大きくて生命力が強く、フロントラインも欠かさずやっていますが、完全に駆除するまでには至っていません。不安でいっぱいです。どうぞよろしくお願いいたします。