陰部に白いニキビのような膿のできものが出来ています

初めまして。
一向に症状が改善されないので心配になり質問させて頂きました。
ミニチュアダックスフンド６歳男の子ですが、
約一週間程前に自宅でスキンシップをしていた時に、陰部に白いポツっとしたニキビの様な物が出来ているのを発見しました。
特に痒がったり、痛がったり等の気にしている動作はありません。

発見したその日のうちに動物病院へ行き診察して頂きました。
見て頂いた結果の診断は、人間のニキビと似たような物との事。
人間用の化膿止めの薬をつけて３０分程待っておけば大丈夫と言われました。
その日は病院でお薬を塗って頂き自宅へ帰宅。
病院から、お薬等は特に出ていません。
帰宅後も特に気にする様子は無く、いつも通り元気でした。

翌日から自宅で、膿の様な物を綺麗にして陰部を清潔にし、薬を塗ってあげ、３０分程カーラーをつけて外す。
と言うのを、１週間程繰り返していますが一向に症状が改善される気配がありません。

現在同居している女の子のミニチュアダックスの子が発情期を迎えており、
乗っかっているので、その子にも影響が無いか気になります。

今までに陰部等、体の何所にも似たような症状が出た事が無い為、
悪いものなのか軽度の物なのかも判断がつきかね、
ニキビと似たような物なのか、何か別の病気なのか気になっております。
このまま自宅で薬を塗る…と言うのを繰り返していて症状は改善されるでしょうか？