爪？が生えた

左足の、つま先とかかとの間のちょっと出っ張ったところから、爪のようなものが生えてきました。

普段の行動に支障なさそうですが、触ると痛いらしくて嫌がります。
現在３ｃｍくらいまで伸びて、丸まってきました。
これ以上伸びると、引っかかったりしそうなので、切ってやりたいのですが、大丈夫でしょうか。

足の爪は切り慣れていますが、以前犬の丸く伸びた爪を切ったときに出血させてしまった記憶が頭をよぎり、なかなか行動に移せません。

この爪の正体と対処法を教えてください。