転移した肺がんに伴う呼吸困難について

はじめまして。
乳腺腫瘍を持つ12歳の猫について質問させていただきます。

今月のはじめ、病院で乳腺腫瘍から肺転移がみとめられ、できることは、腫瘍が自壊したり、肺に水が溜まった場合の対処療法のみという状況です（Dフラクションはあげています）。
呼吸がおかしくなったら連れてくるように、と獣医さんから言われているのですが、連れて行くタイミングの判断がつきません。

こまめに通った方がいいのでしょうか？
ぎりぎりまで粘った方がいいのでしょうか？
猫が病院に行くと極端に神経質になる性格で、1週間くらいウンチができなくなったり、落ち着きを失ってしまうこともあり、迷っています。

今すでに猫の呼吸はかなり速い状態（1分間40～60くらい）ですが、鼻をふんふんしたり、口を開けるほどではなく、食欲もあり、高いところに登ったりもしています。
ただ、歩き出そうととして、ふとじーっと座ったり、香箱座りが増えてきたように思います。

よろしくお願いいたします。