後ろ足の異常

はじめまして。アドバイスを頂きたいと思いまして質問させていただきました。子猫の時に拾った猫なので年齢は詳しくはわからないのですが、１２歳くらいで体重が８ｋｇくらいです。４．５日程前、段ボール素材の爪とぎで爪をといでいたかと思うと急に大きな声で唸りながら走っていったのが私がアレって思ったはじめだったですが、その時は爪がちょっとひっかかって痛かったのかなと思うくらいで、その後の様子も特におかしなところがなかったので様子をみていたのですが、一昨日こたつの中からまた唸りながらでてきたと思ったら右後ろ足を痛がるように地面につけずに部屋から出ていったのでおかしいと思っていたら、いつもは私がベッドで寝るときにはすぐに一緒にベッドに乗ってきたのに乗ってこようとしないのでやはり足になにかあるのかなと思って明日病院につれていこうと思っているのですが、普段は普通に歩いたりしているようなのですが、骨折などしていても普通に歩いたりできるものなのでしょうか？
骨折で思い当たるのは、猫と彼女のそりが合わず、私が仕事に行ってる間に彼女が窓を開けた拍子に窓から飛び降りてしまったことが一月程前にあって、当方部屋が３Fの為すごく心配だったのですが、４．５日前までは全然おかしなところもなく飛び跳ねたりしていたのでその件は関係ないように思っていたのですがどうなのでしょうか？
また骨折で手術となると入院も必要になりますか？いくらぐらい費用はかかるのでしょうか？
　このようなことが初めてなもので質問だらけになってしまい申し訳ありませんが、なにとぞご教授いただけますようお願いいたします。