表皮嚢胞の治療について

犬の表皮嚢胞の治療について質問です。
先日、愛犬の尻尾が腫れている（硬くというよりブヨブヨと）のに気がつき、獣医さんに診てもらいました。

腫れている部分を切開すると、グレーの膿みのようなものが出てきて、
「表皮嚢胞」だと診断されました。
悪性ではなく、転移等することもないのですが、
膿みを取出した部分が空洞になっており、
２～３日置きに切開した傷口のかさぶたを剥がして、
その空洞を洗浄しなければ、また出来る可能性があるので、
肉が再生し内側から空洞が埋まって傷口がふさがるまで、
その洗浄と再生を促す投薬を続けなければなりませんとのことでした。
実際に２日後、その治療を受けに行ったのですが、
治療中、愛犬の痛々しい鳴き声が院内に響きわたり
とても聞いていられませんでした。
あと何度続くか分からない、あの痛い治療を愛犬に受けさせないといけないかと思うとたまりません。

同じ病気の他の方の話をネットで拝見すると切除してしまうように書かれているのですが、
うちのような治療法は一般的で愛犬にとって最善なのでしょうか。
どうかご意見をお聞かせ下さい。
あと抗生物質の内服もしております。

ちなみにこの獣医さんは数年前からうちの愛犬達がお世話になっていて
私も信頼している先生です。