ダニが体に沢山ついている

かなり呼吸状態が悪く、よだれで胸辺りまでぐっしょり濡れている・お腹とか頬袋あたりが膨らみ、血尿があり、ぐったりしている1歳過ぎのゴールデンを受診した際、触診・口の中のチェック、レントゲンをとっても『異常なし』となり、様子は明らかにおかしいので翌日他院(犬猫ちゃんがメインだけれどもハムちゃんも診れる)にかかったところ、一目でかなりの『ダニ性貧血』となり、確かにダニが沢山ついていて血も吸われていました。ダニを殺す薬と脱水が進んでいるために点滴をしてくださりました。来れるときは来て、と言われ１日置きに点滴を受けに行きましたが、1週間頑張ってくれましたが亡くなってしまいました。ダニに関してはどこにでもいるとも言われましたが、うちにはハムスターが２０匹近くいて、おそらくみんななっている(ダニ感染)と言われました。今までもハムスターはずっと何年も家族ぐるみで二桁飼育してきましたが、ダニが見つかったことはなく(ニキビダニは経験あり)確かに次々にダニが見つかり、３匹受診、明日も３匹受診予定です。順次数匹ずつ連れていき、お薬をお口から飲ませて頂き2週間後に再診なんですが、お薬を飲んでもまたなるかもしれない・２回３回飲ませないといけないかもしれない、とも言われました。このままではエンドレスになりそうでどうしたら良いのかわかりません。先生からは「バルサンでもしない限りなくならない。けど無理でしょう？」とも言われました。正直無理なのは確かです。今現在他室にいるハムちゃん達にはダニはいないです。
先生にお聞きしたいのは、このままエンドレス通院治療になる可能性はありますか？ケージ自体は１匹ずつ、銀ラック、スチールラックに縦と横並びに配列しています。部屋んぽには全員ではありませんが出ています。
市販のイエダニ対策やスプレーを部屋んぽに出す場所の床に噴霧したり、置き型のイエダニに効くものを置いたりはしています。が、やはりバルサンしない限り根絶は無理でしょうか？
例えばフロントラインのようなものをハムちゃんに使うのは危ないでしょうか？
人間に感染すると厄介とも言われました。感染するとどのようなことが心配されますか？
感染源が必ずいる、とも言われました。今のまま全く無かった事態なので、感染源にも心当たりがない(感染源と思われるハムちゃん)のですが、感染源がいる可能性はあるのでしょうか？
お忙しいとは思いますし、このような形で一方的にメールをしてしまい、本当に失礼極まりなく飼い主としても身勝手な内容ですが、もし宜しければお答え頂きたく思います。本当に勝手なメールをすみません。