病院の過失で舌の一部を失ってしまいました

先日乳歯の抜歯と避妊手術を同時に実施したところ、術後の管理ミス（病院側による話では、麻酔および痛み止めにより、痛みを感じない状況で、奥歯で舌の先端を噛んだ状態で、長い時間ねむっていたことによる壊死）により舌の先端が一部欠損し、先端１cm位へびの舌のように二股に分かれた状態になってしまいました。生活するのに支障はないとのことですが、手術で整形することもできるといわれました。整形手術する上でのリスクや中年以降の健康ことなど、色々かんがえると、躊躇してしまいます。直してやりやいと思っているのですが、先生方のご意見をお聞かせください。