今の私に出来る事はないのでしょうか？（骨肉腫？）

経過を簡単に説明：昨年の12月末からの軽いビッコ（右手）が１ヶ月経ってもなかなか治らない。手首を痛めているようだという事で（獣医師）、足の保護と早い回復の為ギブス２週間装着。しかし手のひらが腫れる（血行不良）ので、ソフトギブスに変え１週間。
キツくはないのに・・それでも腫れる為、外してもらい様子を診る。
その後右手の調子（ビッコ）は良くも悪くもならず。

「手首では無いのでは？」と思い、先生に相談。（確かに！）肩を痛がるようだとの事で、
血液検査、レントゲンを撮り、消去法で原因追究。残るは骨の腫瘍の可能性ありとの事。
それを確認するには手術（全身麻酔）をし、その部分を取り、調べるしか無いとの事。
しかしそれで腫瘍だと分かったとしても、この手術は治療ではないと。
「治療」ではないのならリスク（全身麻酔ー高齢）のあるこの手術はしたくない。
腫瘍であれば（らしいが）最終的には、断脚、抗がん剤治療もしくは痛みを押さえるという方法が有るのみと説明を受ける。（断脚はしないと決断している。）

さてそこで、犬に負担の無い形で調べる（確定で出来る）方法がもう無いという状況の中、
ただ様子を診ると言う事しか残ってません。
危ういビッコの足を見ていると、本当に今私に出来る事は無いのか？
ただ診ているだけか？と思ってしまいます。
セカンドオピニオンとも思いましたが、今の獣医師さんは、出来る検査はしてくれたものと思っています。どこに行っても（リスクの無い形では）多分これ以上検査のしようがなく、ただ不安に思っている自分が満足したい為にそう思っているだけではないかと悩んでます。

原因が「確定」出来なければアドバイスのしようも無いと言われそうですが、リスクの低い方法があるとか、様子を診るならこういうことをした方がいいなど、
（願わくば）他の原因があるかもしれないなど、何らかのご意見をお伺い出来ないでしょうか？

ちなみに、歩けない程のビッコになった事は２週間前に一度あり、注射と３日間RIMADYLE薬を飲ませた。その後は（薬を飲ませる事無く）軽いビッコ状態を維持。
現在、ビッコは引くものの（右手を引きずるので、切ってないのに爪が短くなってます）
外では結構元気良く、躓きながらも早歩きしようとします。食欲旺盛。快便。
右肩付け根（上部の骨の角）にウズラ大の膨らみがあります。（これが腫瘍？）
尚、今の所、痛がっている様子はそれほど感じられません。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。
（３ヶ月後に１３歳になります。）