足の腫れ

はじめまして。アドバイスを頂きたいと思いまして質問させていただきました14歳になるメスのパピヨンです。5年程前に、心不全と診断されて内服治療を行っています。
最近、右の後ろ足と左の前足が腫れていることに気付きました。私たちが触れても痛がることも無く、歩き方もいつもと変わりありません。腫れているというよりも太くなったという印象なのですが…心配です。心不全と診断されてから獣医さんにも時々診察していただいているのですが、病院に連れて行くとひどく興奮してしまい、とてもしんどそうなので病院へ行くことをためらってしまっています…。この様な状況なのですが、早めに病院を受診したほうがいいのでしょうか。アドバイスをよろしくお願い致します。