トイレのしつけについて

前回も質問させていただき、前回の症状があまりにもひどかったせいか回答いただけなかったのですが、少し落ち着いてきたので再度質問させていただきたいと思います。
飼い猫のモモ（９歳/メス）の事なのですが、２年ぐらい前からなんとなく体調が悪いことがあったのですが、今年から尿や糞をトイレでしないことが多くなり、時間が経つごとにだんだんひどくなり今や一日一回しかトイレでおしっこをしません。
ちょっと下半身が良くない可能性があるとは、病院の先生にもいわれましたが、そこまでひどいと性格的・ストレスなどあるのかもといわれましたが、夏ぐらいになめすぎでハゲたりしたのでそういこともあるとは思います。ですが今年に入りべつに家的に環境も変わってないですし、猫嫌いの猫なので外ではけっして他の猫にはかかわらないように普段からも気をつけているのですが、正直原因がわかりせん。家族中がそのせいでどんどんストレスになってきて、今度はお互いにイライラしてこれから不安です。
もともと猫嫌いでノラ猫が通る度にものすごく怒るのでそのことと、神経痛もあるようすで、体が利かないことが合わさってストレスなのかもしれませんが、今後の対策として、①オシメ②ゲージ飼い（部屋一つ用意して）どれがいちばん猫にとってストレスがないのでしょうか？ゲージ飼いを考えたのですが、外へ出たがって鳴くのでは？という思いから踏み切れず、悩んでいます。もしいい方法があったら教えてください。家族からはもう一緒に暮らせない、とも言われています。せっかく９年も一緒に暮らしてきたのでこれからもお互い健やかに暮らして生きたいのですが。