慣れない子猫たちへの対処法

はじめまして。どうにも困ってしまいアドバイスを頂きたいと思いまして質問させていただきました。

１０日ほど前に子猫（2ヶ月半くらい）のネコのきょうだい（オスとメス)をもらってきましたが、人に慣れていないようで、部屋の片隅に隠れています。最初の数日はおしっことウンチもしませんでした。多少は部屋と家族（小学生2名を含む4人）の存在にも慣れてきたようで、部屋の中を疾走することや餌を食べることはありますが、さわらせてくれることはありません。

ワクチン注射がしたいのですが、捕まえることも困難ですし、慣れてきたところで怖い思いをさせるのも、不憫に思えてしまって。

ネコが好む臭いの液体などがあるようですが、ネコを連れて行かないで私だけが動物病院にいって相談してもよいものでしょうか？また、子猫たちの気持ちとワクチン注射はどちらを優先するべきでしょうか？

本を読んでもこういったネコの話はあまりのっていないので、申し訳ありませんがお答えいただけると大変助かります。