教えてください。

はじめまして、宜しくお願いいたします。
無菌性皮下脂肪織炎という診断をいただき、現在ステロイドによる治療中です。
発熱、嘔吐、元気喪失、身体のあちこちに柔らかいしこり、歩様異常など次から次と症状が出てきて、何の病気なのかよくわからないということで病院も変えさせていただきこの病名の診断がつくまで２週間かかりました。
ステロイドによる治療が始まって今日で11日、熱は39℃前後に下がりあちこちに出来ていたしこりも肩口の一箇所と右後ろ足の腫れを除いておさまってきたようですし、立って歩くこともままならない状態だったものが、３本足ながらなんとか立って歩けるようになりました。
ただ、嘔吐が続いていて水以外ほとんど受け付けません。
血液検査のすい臓の数字も落ちてきているということで、やせ細ってどんどん元気がなくなっています。
吐き気止めも含めて毎日点滴はしていただいているのですが、昨日あたりからは痛みがあるのか夜も目を開けて苦しそうに寝返りをうっている状態です。
ステロイドは強いお薬なので副作用もあるとうかがいましたが、肝臓やすい臓といった臓器にも何らかの影響が出てくるものなのでしょうか？
また、吐いたあとは６時間はなにも与えないようにと指示が出ているのですが、水を異常に欲しがり見ているこちらが辛くなります。
ほんのちょっとでも与えてはいけないものなのでしょうか？
主治医の先生には、とても丁寧にご説明いただいて私どもも信頼して治療をお願いしておりますが、時々情けないことにこのままで本当に元気になるのだろうかという思いがわきあがって、不安にかられます。
細かいことですが彼女の苦しさを少しでも楽にしてあげるには家族はどうしたら良いのか？　
家族が家庭で出来ることを教えていただければと思いメールいたしました。