外耳道切除術について教えてください

はじめてご質問させていただきます。３歳になるアメリカン・コッカーなのですが、昨年より耳をかゆがり何度か診察していただいてきました。今年に入り症状がひどくなりにおいや膿のようなものも気になり、３月１０日に耳洗浄を施していただきました。経過もよく…と思っていたのですが、１週間ほど前からまた痒みがひどくなってきたようです。診察をしていただいたところ、やはり外耳炎から耳の中の軟骨が隆起してきて耳道をふさいでしまっているとのことです。点耳薬を処方していただき一日一回点耳しています。

「感染症のこともあり完治するとは言えないのですが、外科的手術による何％かの可能性も考えてみてください」とのことでした。
痛みもあるようでおこって噛み付かれたり、少し元気のない様子をみているとその可能性にかけてみるほうがよいのか…とも思うのですが、手術で痛い思いをしてよくならなければどうしようか…などとかんがえがまとまりません。決断するなら早いほうが良いのだと思うのですが・・・

内服、耳洗浄、点耳などを続けていくか。
外科的手術にかけてみる。
その他の方法がある…！？

まだ３歳なので、まだまだ家族として一緒にすごしていくために最善の方法を見つけ納得して選びたいと思います。アドバイスよろしくお願いします。