のど、にあるプヨプヨした腫れ

はじめまして。アラスカン・マラミュート１４歳です。昨日、のどの辺り（あごの下辺り）が、みかん大ぐらいに膨らんでいました。触ると、水袋みたいにプヨプヨしています。　老犬であごの下の皮膚もたるんでいるのですが、そのたるみに水が溜まったように丸く膨れています。　いつも触っていて、気がつかなかったので、急にできたように思います。触っても嫌がらないし、食欲もあります。いったい何なのか、すごく心配なんです。
病院に連れていけばいいのですが、以前連れていったところ、かなりショックをうけたらしく、（病院と車が嫌い）一日中起き上がりませんでした。この暑さと歳のことも考えて、なるべく連れだしたくないため、質問させていただきました。　よろしくおねがいします。