うまく歩けません。

初めて質問させていただきます。
ゴールデンレトリバー１０才のメス２９ｋｇです。

３月上旬大変そうに立ち上がっていて３月２１日（日）に公園で結穀キい距離を散歩し２３日から自力で立ち上がれなくなってしまいました。

動物病院で両足後ろ足をレントゲンを撮った結果、股関節は問題なく老化による両膝に軽い炎症があると言われました。
特に治療もなく栄養補給のサプリメント（２０日分）と痛み止め（５日分：RIMADYL）を処方されました。歩行についても動かないと本当に動けなくなると言われオシッコするため歩行させようとしますが無理に動かそうとすると前足に負担がかかるのかつんのめってしまったり、動かずそのまま座ってしまいます。
薬に関してですが、ネットで痛み止めのRIMADYLは賛否両論です。

心配なのは痛み止めを飲ませて大丈夫なのか？と無理に歩行させたほうが良いのか？どうなのでしょうか？
また、症状を改善させるためにはどうしたら良いのでしょうか？
アドバイスよろしくお願います。