異常に痒がっています。

はじめまして。

アドバイスいただきたく相談させていただきました。
飼っているのはチベタンスパニエルのオス3歳JJです。
もう1匹同じ種類の2歳のオスと一緒に飼っています。
数ヶ月前からJJが体を痒がるようになりました。

初めはノミやダニ・虫さされだと思い、
シャンプーをしたりブラッシングしたりしていましたが
よくなりませんでした。
もう1匹は痒そうな様子は全くありません。

最近もずっと痒そうにしていて、寝る時も、散歩の時も
常に痒そうにしています。
同じ場所を常に、かいているようだったので、
身体を調べてみると手の付け根の部分の少し上、
両肩のあたりにしこりのようなものをみつけました。
その部分の皮膚は掻いているので少し赤くなっています。

1カ月ほど前に予防接種の際、痒がることを伝えたら、
とりあえずシャンプーを替えてみてと言われましたが
今回のしこりのようなものを見つけた為、これが原因のような
気がします。

こちらオーストラリア在住です。
室内で飼っていて散歩は朝夕です。食欲はあります。
散歩は心なしかゆっくりになった気がします。
痒いので気になっている感じです。触っても痛そうな感じは
ありません。

近日中には獣医さんの所へ連れていく予定ですが、
日本語ではないので医療用語や病名が難しいかもしれないので、
その点少し心構えをしていきたいと思いアドバイスお願いしました。