前足の骨折治療について

先週月曜に私の不注意で飼い犬の右前脚のトウ骨と尺骨を骨折させてしまいました。
すぐに病院に連れていき、プレートを入れる手術をするか、外固定かのどちらかの方法で治療すると言われ、まだ成長期であること単純骨折であることから外固定で治療することにしました。

外固定処置から8日経った昨日、病院から連絡があり、レントゲンをとえところ骨が少しズレているためもう一度麻酔をして外固定をし直したとのことです。もしこれで順調に骨がつかないようであれば手術も。。。と言われました。

骨折からまで8日ですのでしばらく様子見ですが、今後手術の可能性も考えておいた方が良いのでしょうか？ちなみに入院は外固定のみで3週間ほどと言われています。
長いように思いますが、安静のためにこれくらいの期間が必要なのでしょうか？

面会は2，3日おきに行っています。そのときに抱っこさせてもらったり、飼主を見て興奮して動くのも良くないのかもと思い、面会も減らそうかと思っています。

長々と書いてしまい申し訳ありませんが、お答えいただければ幸いです。