靭帯断裂

はじめまして。どうかアドバイスをよろしくお願い致します。
14歳のトイプードルです。大阪に住んでおりましたが、主人の仕事の都合でカリフォルニアに転居後、現在はハワイに住んでおります。プードルのラブは大きな病気、怪我もなく海外での生活を送ってきました。しかし、
1週間程前から、前右足を庇うような歩き方をするようになりました。
前右足を触っても痛がる様子はなかったので、通常通りの散歩、
朝1時間夕方40分を行いました。
その2日後3月9日の朝、20cm程の高さのベットに飛び乗る際に、ぎゃんと泣き、
その後右後足(前足ではありません)を地面につけなくなりました。右後足を触っても特に痛がる様子は
なかったのですが、排便時に踏ん張ることが出来ないようで、お尻を地面につけました。
次の日3月10日、朝一番に近くの病院(ハワイです)で診察を受けたところ、
右後ろ足が本来曲がらない方向に曲がるので、靭帯断裂と診断されました。
レントゲンでは、炎症、リュウマチ、骨の損傷は認められませんでした。
手術をして、骨をナイロンの糸で結ぶ処置が必要とのことで、
次の日の朝に手術を受けることを勧められました。
いきなりの大手術、しかも高齢であるため全身麻酔のリスクが怖くなり、
次の日手術は受け