目が赤く腫れて見えないようです

こんにちは、室内で飼っている小型犬（シー・ズー）について質問です。

先日突然、左目が真っ白く濁ってしまい、すぐに獣医さんに連れて行きました。
点眼薬をもらい、毎日点眼をするようにしていたのですが、だんだん白から真っ赤に色が変わり、現在は真っ赤に腫れて瞬きもできないようです。

原因は自分の爪でひっかいたことだと聞きました。
手術（右目の膜を取って…などと聞きましたがうろ覚え）をしようとしたのですが膜が他の犬より極端に小さいとかで断念したようです。

それが原因か、餌もほぼ食べず、引っかかないようにと付けたエリザベスカーラーも嫌がり、付けていると水も飲もうとしません。
※はずしてあげると水は飲むようです。

どうにかして治療はできないのでしょうか？
また、エリザベスカーラーを使用せずに治療するというのは可能なのでしょうか？