犬の尻尾の腫れについて

はじめて質問させて頂きます。
今年４月、狂犬病蘭h接種のための健診で、尻尾に腫れがあることがわかりました。尻尾の付け根から３－４センチ位下が２センチほどの長さで腫れていました。腫れはあまり硬くありません。痛みは無いらしく、触っても嫌がりません。
良く観察し、変化があったら連絡するよう病院で指示され、ずっと様子をみていたのですが、とくに大きくなるといったこともなく、安心していました。
６月にヘルニアを発症し、下半身を触れる状態ではなかったため、１ヶ月ほど観察を怠っていましたところ、７月になり、腫れが大きくなっていることに気付きました。大きさは３センチほどで、ボール状になっています。硬さは適度に硬いです。痛みは無いようです。
どのような病気が考えられますでしょうか？また、早急に検査が必要でしょうか？
ご回答、よろしくお願いいたします。