予想される苦痛と、その対処について

１４歳の猫(去勢済オス）の病状について、相談させて下さい。

食欲不振の為かかりつけ医でレントゲンをとった所、肺全体に多数の白い影がありたぶん末期ガンだろうが、確定はできないとの事。その後大学病院で血液検査、レントゲン、エコー、ＣＴスキャンも行ないました。胸の細胞を採取しましたが、壊死していて、診断の役に立たなかったようです。病気の元となっている場所が判らない・明確な診断が下せないとの事で、治療も投薬もできない状態のままです。胸に弱冠水もたまっているが、それも特別処置をする程ではないとの事でした。

現在家で、流動食などを無理矢理食べさせているのみです。一日中大人しく、暗いすみっこで寝ています。咳はまったく出ませんし、口をあけてハアハアいう事もないです。以前に比べると、心拍は早く体温も高い気がします。自分から食べようとは全くしませんが、流水や猫草に対する意欲は衰えず、蛇口の水はとてもよく飲んでいます。体重は日に日に落ちていて、現在は３．３キロ程と思われます。触ると骨がゴツゴツしています。

今は何よりも、猫に苦痛がないのかが一番の気がかりです。主治医も大学病院の先生も「痛みはないだろうが、体がだるくてしんどく、胸焼けしているような感じなので食べたくないのだろう」との事でした。
肺がんの場合、窒息に近いような呼吸困難な状況になると聞き、それがとても怖いです。
明確な病名が確定されていないので、回答しにくいとは思いますが、今後予想される状況（猫の苦痛）、私が家でしてやれる事について、どうか教えて下さい。（今は酸素室のレンタルについて検討しています。）よろしくお願い致します。