おしり、水がたまる、外科手術が必要か？

初めまして。よろしくおねがいします。

６月頃からおしりに、人間でいうガングリゴンみたいな（くるぶしやひざにできる水がたまっているたんこぶ）がお尻にできました。かかりつけ医にみせたら、レントゲンを撮り、腫瘍を心配していましたが、なく、少し注射器で抜いたら無色透明の液体がたまっているだけで各内臓器官にできているわけでなく、おしりの子宮や肛門の部分をかいくぐって袋だけぷくっとできている状態なので、液体をとりあえず抜いて様子をみましょう、とのことでした。

ただ袋ができる組織がなにもないはずの部位なのが気になりますが、とのことでした。

９月末までは月に一回強のスパンで水抜きに行っていましたが、二週間程前、水を抜いた後で触ったらしこりが二つできている、とのことでした。
部位的に外科手術が難しく、大学病院で見てもらった方が、とのことでした。

今日大学病院で見ていただき、腫瘍ですがやはり原因不明で切ってみないとわからない、良性か悪性かは来週わかりますが、腫瘍と思われる部位が括約筋などを通ってしまっている場合、術後糞の垂れ流しなど、排泄障害の残るおそれがある、と言われました。

来週の良性か否かの結果次第でまた新たに考える予定ですが、小さい犬が手術をして生きながらえながらも糞を垂れ流しながら（生活レベルを落としながら）生き、なおかつ手術によって寿命を縮めてしまうのではないかという不安があります。

やはり西洋医学に携わる外科医であれば皆さん上記のような情緒的不安があっても手術を勧めますか？

切ってみないとわからないならば切らないのが基本、と以前かかった獣医さんがおっしゃっていたのですが、どう思われますか？