老犬の心臓病

はじめまして。アドバイスを頂きたいと思いまして質問させていただきました。
柴犬　18歳　メスです
2ヵ月ほど前から　夜咳がでるようになったため　ずっとかかっていた病院で
診察をうけました　心不全　老いからくる仕方のない現象　とのこと
どれくらい生きられますかとの問いに先生は　まだ生きられるよ　今すぐということではないから　ただもうこれはどうしようもないことだからね　といわれました
そして　とりあえず様子みということで　咳止と利尿剤を10日分もらってのませました
それからずっと元気で　よく食べ　よく眠り　よく怒り　よく笑い　1度薬を飲めば咳もしばらく止まるような状態が続いてました　
症状がでると薬を飲ませるという状態が続き　いよいよ薬がなくなったので
薬をもらいにと現状報告をかねてもう一度病院にいくと　急に閉業してしまっていました
事情はまったくわかりません　毎年のワクチンも　毎月のフィラリアの薬もあるのに案内もありませんでした　この子が小さなころから　初ス年ずっとみてもらってきたのに　ここにきて信頼するドクターにいなくなられてしまって　これからどうしたらいいのか
でも　本人はまた咳がでて辛くなっているし　取り急ぎ新しい病院に連れていき
（田舎なのであまり選択範囲がありません　犬のためにも一番近いところにしました）
診察をしてもらい　今まで飲んでいた薬と同じようなものをもらってのんではいますが
どうもその後からかなり元気がなくなってしまったみたいで　食欲も少なくなり
足がふらつくことも多くなって・・・
新しい病院の先生曰く　症状を押さえるだけの薬ではなく　心臓の働きを助けてあげる薬　（コルテフォール）を服用するよう今勧められています
ただこの薬は毎日　永久的に服用しなければならないということなので
正直躊躇してます　お金のことではなく　18歳のこの子が　薬を毎日のまなければいけないこと　はたしてそうすることはどれだけこの子のためになるのかと
うちでは結国Oから　彼女の死については　家族で話し合っていて
過去の犬の後悔から　死ぬ時はどんな状態でも病院ではなく家で　できるだけ自然な形で　延命治療などはせずに逝かせてあげようと決めています
たぶんかかりつけだった獣医さんも　そういう考えを認識してくれていたと思います
もともと心が弱い子で　人見知りで　臆病で　いつもしっぽは下にさがったまま　
病院の診察台に初めて上がったときも　うんちをもらしてしまったくらい怖がりな子だったので　老犬になってからは　先生はいつも　”もう仕方ないから　
いろんなことして精神的　身体的にショックを与えるほうがよくないから”と
あまりいろいろな処置などはしませんでした　
それでうちは納得してましたし　逆にそのほうがありがたいとも思ってました
そのわりには元気でずいぶん長生きしてくれてると思います　だから今回先生はこの後この子の経過をみてどういう処置をするつもりだったのかと考えてしまいます　今の先生がいうように本来心臓機狽ェ低下してる場合コルテフォールのような薬をいずれ飲ませる必要があると判断していれば　1か月前この子を診察したときに　それなりの説明　または対応があったはずですし　飲ませるつもりがあれはコルテフォールのような薬を最初に進めてくれたのではないかと思うのです　おそらく老犬であるこの子にはいつものようにもうこれ以上の処置をしていくより　とりあえず今の症状を押さえることでいいと判断　今の薬をくれたのではないかと
あくまでも想像でしかありませんが・・・

そこでお伺いしたいのですが　
コルテフォールを飲んだ場合と飲まない場合　どのくらい進行度合いに影響があるのでしょうか？本人が一番苦しまなくてすむのは　どういう処置なのでしょうか？
この後　他の病気を併発することなく心臓だけが進行して死にいたる場合
どういう発作　どういう状況になるのでしょうか
眠ったように逝くということはありえないのでしょうか

どうか教えてください
信頼できる先生がいなくなってしまって　いろんなサイトをみたりしてますが
なかなかどうしやるのが一番いいのか本当にわかりません
今はこの子のために　できるだけ家族で明るく笑ってます
がんばってより　いいこだね　大丈夫かなでなく　大丈夫だよ　と
ゆっくりやさしい空気の中で　穏やかな時間を過ごさせる努力をみんなでしています
ただ治療についてはみんな素人なので　気持ちだけでなんとかなるとは思ってませんし
できればまだ少しは生きてもらいたいと思うんです
なのでどうかお力をお貸しください
そしてすこしでもこの子が楽であれるよう　家族が心高ヲができるよう
どうかお願いいたします