口の中に腫瘍？

初めまして。
事情があり、近日中に病院へ行けないのでこちらで質問させて頂きます。
オスの雑種(大型寄りの中型犬)で、12歳です。
肝肥大や内臓腫瘍があり、腹水が溜まるたびに病院へ抜きに行っています。
高齢で、さらに心臓が弱っているため手術は出来ず、
半年前から薬で病状を抑えている状態です。

10日の夜から急に愛犬の右頬が腫れ出しました。
少し前から口臭が気になっていたのですが、急に頬が腫れ出したので、
口の中を覗いてみたところ、酷い口内炎のような潰瘍がありました。
腫れている部分は丁度潰瘍の出来ている部分で、熱を持っているようです。
すごく痛がる様子は無いですが、涎をたらして寝ていたり、たまに頭を振ったりしています。
食欲はありますが、左側で噛むようにしているみたいです。

ネットで調べ、素人判断で口内炎か悪性黒色腫が近いと思いましたが、
やはり腫瘍や癌の可能性の方が高いでしょうか。
腫瘍や癌だとしても、２～３日で急激に腫れるものなのでしょうか？

出来る限り早めに病院へ連れて行くつもりですが、ご回答宜しくお願いします。