からだ中を痛がる

　はじめまして。７歳のピンシャですが、先週あたりから足や背中など、どこを触ってもキャンと痛がります。獣医さんにいったところ「老化と寒さのせいです」といわれて注射と消炎剤をもらい、その後３日ほどは症状は改善していました。またその日以降は布団を厚めにしたり、洋服を着せたりして寒さ対策をしています。
　ところが、また今日、からだ中を痛がり大好きなはずの散歩すらいやがります。これまでこんな事は一度もなく真冬の散歩も活発に喜んでました。食欲もあり便も異常なく吐くこともないのですが、ただ元気がなくなりおとなしくなってしまい自分から遊ぼうともしません。
　もっともっとあったかくしなければならないのでしょうか？散歩は無理には出さないほうがいいのでしょうか？老化はやむをえないとしても、注射や薬だけでなく、いまから最善の対処方法などがあれば教えて頂きたくお願いします。