直腸ポリープの治療について

はじめまして。12歳のオスのミニチュアダックスを飼っています。
2年前から糖尿病でインシュリンの注射を毎日2回うっていませす。
昨年10月ごろから便が細くなり、血便もあり、かかりつけの病院で
１２月に去勢の手術と直腸の内視鏡検査をうけました。結果ポリープが見つかり、病理検査では腺がんとの結果でしたが、かかりつけ医は内科的治療で、うちの子が糖尿病のためステロイドが使えないので、シクロスポリンの内服で様子を見るという治療法をすすめてきましたが、なにぶんその薬代が高額（1日１錠３６５円）やインシュリンの薬代を考えるとたとえその薬で改善されたとしても治療費が続かないので、何かほかによい治療法があればぜひ教えていただきたいと思います。
ちなみに検査で副腎の肥大も指摘され、そちらの治療もしたほうがよいとは言われました。どうぞよろしくお願いいたします。