犬の股関節炎

初めてご相談させて頂きます。
10歳になるワイヤーホックスとウエスティのミックスです。
1月16日の朝の散歩中、走っていたら突然キャンと鳴いて右足を浮かせて歩けなくなってしまいました。
すぐに病院に行ってレントゲンをとったら股関節炎の疑いがあるとのことで、コセクインというサプリメントを飲みながら経過観察をしていたら歩くのは遅く、びっこをひきながらもだんだん調子がよくなってきていました。
ところが、3月2日の散歩中、ちょっとスムーズに歩いてると思ったら、またキャンと鳴いて、今度は左足を浮かせて歩けなくなってしまいました。
病院に行ったら今度は左足の股関節炎とのことです。
右足だけの時は少しずつでも散歩に行けていたのですが、左足を痛めてからは散歩に行っても10メートル位しか歩けなくて、すぐに座り込んでしまいます。
外でしか排便、排尿をしないので、抱っこして近くの原っぱに連れていき歩けるだけ歩かせて排便排尿させて、抱っこして帰ってきます。
3月2日に痛めてからあまり変化がないのですが、一生このままなのでしょうか？
家では必要最低限は動きません。
ただ、食欲はあって、家の前を人が通ると吠えたり、びっこをひきながらも窓の方に向かっていったりするので元気はないわけでもないようです。