肺の炎症について

お世話になります。12歳の雄のポメラニアンの件で質問させてください。

７月２日の夜中に呼吸がおかしくなり、
おう吐し、ふせをしなくなったので膵炎だと思い、病院に連れて行きました。翌日の検査で、左肺が真っ白になり炎症を起こしていること、腫瘍らしき物があることを聞かされました。

抗生剤等を投与し数日間、様子を見て膵炎の方はリパーゼの値も良くなりふせもして眠ることができるようになって来ましたが、CRPは上昇して肺の炎症がなかなか治まらないのです。

一応、数日中に連れ帰る予定です。酸素ハウスもレンタルしたので、自宅で療養しながら過ごすつもりです。

肺の炎症が続いた状態だとあまり長くは生きられないのでしょうか？
回復は難しいのでしょうか？高齢犬で心臓も悪いので麻酔も出来ず確定診断がつかないので、病名を予想しながら治療法を考えなければならないようです。
できるだけ、呼吸を楽にさせてあげたいので、それに伴う治療法とか薬とかあるのでしょうか？

どうかアドバイス頂けたら嬉しいです。
どうぞよろしくお願い申し上げます。