腰椎圧迫骨折

1月3日に生後46日目で我が家に迎えいれました。きた頃から、時に誘因なく「キャン」と鳴く事はありましたが、家中を駆け回し、ソファーにもジャンプしていたので、そのまま様子を観察していました。尚、1月の半ばに抱っこをすり抜けて肩から落ちたことが一度、階段を上がろうとして2～３段目で落ちたこと１度あります。
2月22日の夜中、寝ていた所、急に激しい悲鳴と共に起立・歩行ができなくなりました。
朝一番でかかりつけの病院に受診、レントゲンにて「遺伝的なものからくる骨軟化で腰椎圧迫骨折（L２）、この子はもう散歩も一生無理だから2回目のワクチンもできない。」といわれました。
ステロイドの注射をされ、以降ステロイド・カルシウム剤内服してますが、痛みで悲鳴をあげることしばしばです。
前足への荷重のためか、徐々にO脚のようにふんばって立ち上がろうとします。また、後ろ足は左をついて歩けず悲鳴をあげながらびっこをひいてます。ただ、普通に左後ろ足で耳の後を掻いたりはしています。
さしあたり、この痛みをとるのになにかもっと良い手はないのでしょうか？（ステロイドの内服にかなり抵抗がありましたが、痛みがとれればと思い飲ませているのに、効いているのかわかりません）また、骨折部への根本的な治療はできないのでしょうか？
もう一生このままなんでしょうか？コテツを含め家族一同、針のむしろ状態です。
（レントゲンだけで、遺伝性の骨軟化ということは分かるのですか？）