そけいヘルニア　脱腸について

かかりつけの医師から、鼠径ヘルニアと診断されています。
手術をするかどうかで、家族と意見が合わず、2年ほどそのままの状態になっております。年齢が12歳と高齢のため、家族は手術でポックリ逝ってしまうことを不安に思っています。そうなるリスクを背負うのであれば、自然にまかせたらいいという考えです。
私としては、どの時点で諦めればいいのかわかりません。
お腹の腫れも日々硬さが違い、柔らかい時は調子が良いみたいです。硬いときはあまり動かず、辛そうです。吐いたりします。
調子が良いときは、とても元気なので、たまに腫れが硬くて辛そうなときはどうしていいかわからずこちらに相談した次第です。腫れの大きさは鶏の卵くらいです。
他の病気は、喉の気管が細くなっていると診断されています。
かかりつけの医師に相談してはみたのですが、手術をする前提ではないと説明してもらえない感じでしたので、どうぞよろしくお願いいたします。