お医者さんが大嫌いな愛犬。どうケアすればいいのでしょうか。

実家の愛犬が突然衰弱し、慌ててこのサイトを見つけて投稿しています。
おとといの夜から少し様子が変で、昨日の朝、嘔吐しました。昨日の昼間は雷が鳴り、怖がるので玄関に入れると寝ていました。
夜、兄が帰宅した時には立ち上がる事なく、おしっこを漏らした様です。今朝、また嘔吐し、お昼に母が帰って来た時は立って待っていた様ですが、午後から死んでいるかの様に目をつぶりずっと横になって動かないそうです。
昨日も熱中症かな？と話をして、冷たいシートを今日引いてあげて、扇風機をあててあげているとの事。
熱中症なのか春先に肺がゼイゼイなっていたので何かの病気なのか老衰なのか・・・。
病院に連れていってあげるのが早いとは思いますが、病院が大嫌いで歳で衰弱している愛犬を無理矢理病院に連れて行ってストレスを与えて
死なせてしまっても可哀想だと愛犬をよくわかっている家族で話しています。愛犬の母親も昔一緒に飼っていて、病気で最後は病院に無理矢理連れていっていましたが、とても可哀想な最期だったのです。
ですから家で出来る限りのケアをしてあげたいのですが、どうしてあげたら良いのでしょう。
頑張って立ち上がっている様で、可哀想でなりません。
愛犬は基本的に外のガレージの中で飼っていて、窓をあけて風通しは良くしています。