子猫２ヶ月、背骨損傷で下半身麻痺？

はじめまして。
アドバイスを頂きたいと思いまして質問させていただきました。
子猫で生まれて２ヶ月ですが、外飼いにしていました。
８月３０日の朝、いつものようにえさを与えようと呼んだのですが、呼んでも出てこないので不振に思って探してみると、隅のほうで横たわっていました。上半身は元気でしたが、下半身はぶらぶらの状態で、そのまま動物病院に連れて行きました。
診てもらったところ、他の大きい動物に背中をかまれたような傷があり、レントゲンを見てみると背骨の１つが圧迫されてつぶれているとのことでした。抗生物質とステロイドの注射をしてもらい、９月１日まで入院して注射を続けてもらうことにしました。
この場合、下半身麻痺というのは一時的なもので、圧迫された骨が治り成長すれば、自然に治っていくものでしょうか？
それとも、一度背骨を損傷し神経を傷つけた場合、下半身は治らないのでしょうか？
診ていただいた先生のお話では、入院後は絶対安静で、何週間かは触らない（顔をなでる等は良い）動かさないで、ケージに入れておくということでしたが、この場合の介護はこの通りなのでしょうか？