心臓病と肺水腫から起こる咳について

はじめまして。いつもためになるアドバイスを読ませていただき勉強させてもらっています。今回、アドバイスを頂きたいと思い質問させていただきました。

ウチの子は今年の夏頃から咳をしだしたので検査したところ、心肥大という事で心臓と咳の薬を与える様に指示されました。それ以来何度か検査をしていましたが、昨日の検査で肺に水が溜まっていると言われ今では利尿剤も飲ませています。

そこで質問なのですが、
咳をしなくなったり、呼吸が楽そうになったらそれは良い方向に向いていると、素直に思ってもいいのでしょうか？もちろん病院には通いますが、どうなんでしょうか？

もう１つアドバイスを頂きたいのは
ネット等で調べると、肺に水が溜まっている場合は殆どが一時入院をしたと書かれていましたが、今回は利尿剤を飲ませる様になっただけで入院等はしませんでした。心臓も悪いし肺に水も溜まっているのに散歩は変わらず行ってもいいともおっしゃってました。そうゆう事もあるのでしょうか？獣医さんを信用していないわけではないのですが・・・。

わかりにくい文章かと思いますが、是非アドバイスを頂けたらと思います。お願いいたします。