頬の腫れ　口まわり・舌を出しさかんに舐める症状についてのご質問

はじめまして。
うちのシャムネコポン君の症状についてお伺いいたします。
２～３ヶ月前くらいから、今までしなかったしぐさ、舌をさかんにペロペロだし、口周りをさかんになめるしぐさをするようになりました。
もともと口臭がきついほうで、市販の口臭防止（キシリトール入り）液状のものをたまに口内につけていたりしましたが、ここ最近、右の頬に腫れがみられるようになりました。見た目でもわかるくらいの感じです。
拾ってきた猫で今年で7年、おそらく生後7～8歳前後だと思います。今現在食欲もあり、いたって健康なのですが、頬のはれ、口周りを舐めるしぐさが気になっております。再度市販のはみがきジェル・はみがきシートなどを購入しましたが、病院につれていったほうがよろしいのでしょうか？
家の中で飼っていますが、ハーネスをつけて自宅庭へほぼ毎日散歩にでている状況です。
ご回答いただけると幸いです。よろしくお願いいたします。