購入トラブル

初めてご相談させて頂きます。
１１月に、トイプードルとチワワのミックス犬をペットショップで購入しました。
契約書にサインをし、帰宅後、右前足を上げ少し外側に曲がっていたので、連れて行きました。ペットショップの提携病院で診察をしてもらい、異常ないのでと帰されてきました。
１ヶ月後、ワクチンを打ちに違う病院に行ったら、右前足の異常を指摘され今後成長とともに支障が出てくるよ！と助言を頂きました。
ペットショップに申し出たら、実は、購入前に捻挫をしたことが有ると明かされ、今後この子の右前足の様子を一緒に見て行こうと言われました。
治療費は、全て持てないが提携病院での治療費は、なるべく持ちますと口約束をしました。
それから、４ヶ月が経ち、右前足の手術が必要になり、２０～３０万程かかることとなりました。
そのことが分かったたら、ペットショップから三つの提案がされ、
①購入金額で犬を引き取る
②代替犬と替える
③手術お見舞金として、購入金額を渡し、今後の治療費は持たない
とても犬を手放すことなど考えられないので、手術の方向で話をしたら、今度は１０万までしか支払えない。と言い出し、さすがに頭にきて怒ったら、
購入金以上は、払えないそれ以上請求するなら、弁護士を通しての話にさせて貰います。と言われました。
契約書を交わしているので、こちらが強く言えないのも分かりますが、捻挫をした犬を何も公開せずに売りつけ、その影響は成長とともに出るのを承知で、売りつけたペットショップと提携病院に責任は問われないものなのでしょうか？