咳が出ているときの接し方

はじめまして。新しく４月２９日に家族になったミニチュアダックスフンドの小鉄との接し方に質問させてください。

４月の２９日に我が家に来まして、４日目ごろから「コホッコホッケポッ」という咳を何度かしました。
家に連れてきてから、食欲もウンチも問題がなく、夜中に１度夜鳴きをするぐらいで
後は元気モリモリです。
１週間ほどサークルから出してはいけないと聞いていたのですが、おしっこシートを取り替えたり、えさをあげたり、ブラッシングをするときは、サークルから出していました。

５日目に初めての健康診断があり、ウンチの中のチェック、熱、体の検診をして頂きましたが何も問題がありませんでした。
少し咳が出るようなので、オレンジと白の粉が混ざったお薬を一日３回処方されました。家に帰ってから、少し咳の回数は増えたような気がしますが（１時間に２回ほど）寝ているときも軽く咳をします。
咳をする以外は、元気もありますし、食欲もお皿をなめてしまうぐらいありますし、
、睡眠も良く寝ますし、ウンチもとても綺麗です。

こういう症状のときの仔犬の接し方は　どのようにしたらいいですか？
サークルの中で、安静にさせておいたほうがいいですか？
仔犬なので、今は元気でもすぐに体調が変化してしまうと思うので、どのような症状が出たら急いで獣医さんに連れて行ったらいいですか？

体がまだ小さいので、ちょっとした体調変化でも心配です。
先生のアドバイスをよろしくお願いします。