ヘルニアでしょうか？

こんにちは。
アドバイス頂きたく質問させていただきます。

ダックスの１１歳で、体重は７キロあります。
数日前、姿が見えないと思ったら暗いお風呂場でうずくまっておりました。
寝る時間になってもベッドで寝ようとせず、なんとか促して寝させました。
翌日から顔つきが明らかに変わって、オドオドした表情でウロウロし
どうやら腰が痛いのか、ジャンプもダッシュもしません。
顔も数日は掻くところを見ませんし、腰を掻くときも立ったまま
足を上げて掻いていたり（いつもなら体を「くの字」に曲げて掻きます）
腰を軽く触ろうとすると、手の動きに合わせて腰を下げてしまいます。
なぜか食欲はいつにも増して旺盛ですが…

本来ならば病院に行って判断を頂くのが良いかとは思いますが
当方の犬は、あまり外慣れしていなく、小さい頃に散歩をしていたら
自転車の音にビックリしたのか、てんかんを発症し、それからは
月に１度の割合で発作が起きておりました。
年をとってからは発作は減りましたが、病院に行くことによって
興奮を与えてしまい、症状の悪化や発作等が起こるのでは、と思っております。
散歩はもっぱらベランダで、たまに爪を切りに外へ出るだけです。

ネット等で症状について調べましたが、やはりヘルニアを発症してしまっているのでしょうか？
大人しくしていれば自然治癒というのはあり得るのでしょうか。
とりあえずは関節に良いといわれているサプリでも与えてみようかと考えておりますが…。