パートナーの去勢済みのビーグル犬に２日ほど前から唸ったり吠えたりして…興奮状態になるんです

ミニチュアダックス（12月で11歳）は性格のおとなしい子で人にも犬にも吠えたりする子ではありません。現在、心臓肥大のため血管拡張剤と肝臓のお薬ウルソ、皮膚病のお薬を２種類飲んでいます。避妊手術は受けていません。

現在去勢済みの（１年ほど前）７歳のビーグル犬を飼っている彼と新居を購入し（２階建て一軒家）5か月前から同居を始めています。
普段、ビーグルは一階のリビング横２畳ほどのスペースに囲いをしたゲージの中で生活をし、ミニチュアダックスは就寝は二階でそれ以外は自由にお部屋（一階、二階）を歩き回っています。今まで２匹をフリーな状態で近づけたことはありませんが（ミニチュアダックスが他の犬とコミュニケーションをとるのが下手なので）、お互い吠え合う事もなく適度な距離を保って平安に？（飼い主だけがそう思っていたのか…）暮らしていました。

数日前からビーグルの体臭（油っぽい匂い）が一階の部屋を充満することが多く、私が匂いに敏感なこともあり、お部屋の掃除をいつもより念入りにし、ビーグルをお風呂に入れたりしたのですが、相変わらず体臭が充満するので「どうしてかな？」と思っていました。それと同時期にミニチュアダックスがビーグルのゲージに向かって唸り声を出し吠え始めたのです。どうしてそのような行動に出るのか分からなかったのですが、今日はそれが特に酷くミニチュアダックスが興奮したように吠えるのを止めないものですから、ゲージの囲い部分にすだれで目隠しを作り、ゲージの傍に行けないようにしたところ、少し落ち着いてきたのですが、相変わらずビーグルが気になるようです。

ビーグルは昨年に血液検査をしたのですが、どこも異常はなく現在も食欲も旺盛だし元気な状態です。お医者様に「ミニチュアダックスは心臓が悪いからあまりストレスを与えないようにして下さい」と云われていますし、このような状態が続くのは…と困っています。

このミニチュアダックスの行動はビーグルの体臭と何らかの関係があるのでしょうか？また、どちらかが病気の可能性でもあるのでしょうか？ビーグルのゲージの掃除は毎日拭き掃除に重曹を使っていますが、このところ匂いがきついので、洗濯洗剤を薄めて雑巾で拭き、それから別の濡れ雑巾で拭いています。

どうぞ宜しくご回答お願いいたします。