寝る時の布団について

去年の夏頃に心臓肥大と診断を受け、今年の2月に初めて散歩中に倒れました。それ以降薬を服用させなんとか現在に至ります。獣医師から冬の寒さは心臓に負担がかかりやすいと言われており、寝るところに毛布を引いて暖かくしているのですが、毛布を引いてからそこでは寝なくなりました。今も板の間で寝ていて寒いのではないかと心配です。寝ながら咳き込み嗚咽のようなものを繰り返し冷えからきてるのではとも思うのですが、単に犬にとってはまだ寒くもないのかもしれません。アドバイスを頂けると助かります。