脳炎と頚椎ヘルニア

はじめまして。
実家の父の飼っているフレンチブルドッグについて質問します。
発症したのは、去年春先初めて行ったトリミング先でトリミング中にすごく興奮し、その数日後に力が入らなくなり、ステロイド剤を使用しました。
今年に入り、再発のような症状で足に力は入らなくなり、元気はなくご飯も食べす、水も飲まず、昨年より症状はひどい感じでした。病院からの紹介でMRIを撮りに行きました。結果は頚椎ヘルニアと脳炎でした。
頚椎ヘルニアは手術するほどではないと言われました。ステロイド治療をして量を減らして、ステロイドをやめてからここ3週間目に又再発……又ステロイド4分の1錠から復活して始めることになりました。
食欲は副作用によるものか、食べるようになりましたが、元気はなく、病院へ行けばとても興奮して駐車場も走れるくらいですが、家に帰ると寝てばかりで庭に出るのもイヤイヤで、おしっこも足はあげれなくなりました。この先がとても不安です。脳炎は治らないと言われましたが、何か注意していかなければならないことなどありますか？これからステロイドをずっと続けた方がいいのかも不安です。