検査を受けるべきでしょうか？　

初めて質問させて頂きます。
アメリカンショートヘアー１２歳になる猫を飼っています。
半年ほど前から体重が減り始め、今では4kgあった体重が2.2kgに
まで減少しました。ドライフードをずっと与えていましたが、
食べているときに歯軋りや噛みにくそうにしてうまく食べれていないのかと思い、一週間前から柔らかい缶詰をメインに与えるようになりました。
　しかし一週間前から二日に一度程度食べたものを吐くようになり、缶詰やミルク等は欲しがるのですが、吐いてしまうので弱ってきています。尿や便の回数はそれに伴い減ってきていますが咳、出血触ると痛がるといったことはありません。
近くの獣医に診て貰いましたが熱はなく口も歯石が少しついている程度のようです。血液検査超音波検査でも特に目立った異常はなかったようです。しかしこれだけ痩せている吐くCaが12.4と高いという事から消化管型リンパ腫の疑いがある、車で一時間程の本院で入院内視鏡検査をしたほうがいいと言われました。
　しかし検温しただけで肛門からの出血が2時間止まらなかった出血傾向があることと体力が落ちている中での移動、麻酔が体に負担が大きいのではと気になります。検査をするなら早目がいいのはわかっています、結果リンパ腫だと後は緩和療法になるだろうとも説明を受けました。内視鏡検査を受けたほうがいいのでしょうか？なるべく楽に過ごさせてあげたいと思っています。混乱した中での質問ですが宜しくお願いします。