自分の小屋

うちには4歳の柴犬ナルと、9ヶ月の豆柴犬チョコがいます。
ナルがうちの家族になって4年経って、チョコが家族になりました。
今困っているのはチョコのことなんですが。。。
うちには広い庭があり、昼間は2匹とも庭にはなしています。
じゃれあっていることもありますが、仲良くやっています。
庭にはナルの小屋があったのですが、チョコの小屋はなく、夜になるとチョコだけ家の中にいれてゲージで寝かせていました。
そろそろ温かくなってきたので、さっそくチョコの小屋を買いにいき、ナルの小屋の隣において、チョコも外で夜は寝かそうと思っていたんですが。。。
チョコが自分の小屋だと認識したのか、縄張りをつくったようで、ナルが小屋のほうに行こうとすると吼えています。
チョコの小屋を置く前は、ナルがナルの小屋で寝ていて、その前でチョコはちょこんと座ってナルが起きるのを待っていたり、雨の日には一緒に小屋にいれてもらったりしていました。
でも、チョコが吼えるようになったおかげで、ナルは自分の小屋に怖がっていけなくなってしまい、困っています。
今は、前のように、夜はチョコを家の中にいれることで対処しています。
ナルも夜になると自分の小屋で寝ているようです。
チョコはなんか変な犬で、食べ物に対する執着はすごく、食事中は私でも手をだすと吼えられます。
散歩は嫌がるし、階段は上れるけど降りられないため、スロープをつけてもらっています。
食事のときと、小屋の問題以外のときのチョコは何をしても怒ることはないのですが。。。
ただ、ナルも外で寝てますし、チョコにも外で仲良く寝てほしいのですが、チョコの小屋はなくしてもいいのでしょうか。