歯の異常？目の異常？

はじめまして。わからないので教えて欲しいことがあります。
今月１０歳になるポメラニアン（メス・避妊済）なんですが。
顔の右、目の下がぷくっと腫れています。
歯は歯石がけっこうついてしまっていて、２度歯石除去をやっています。けどまたついてしまってます。歯磨き嫌がるので奥はできてません。
歯茎が腫れてるのかよくわかりません。
顔が腫れてるのはさっき気が付きました。
目のまわりが赤くなってるのが確認できます。
左目と比べると右目が少し小さく見えます。
触ると嫌がります。
きつく触ってはないのでよくわからないのですが、鳴くってほどではないようです。
よだれは出てなくて、ご飯は食べれてます。
化膿してるんでしょうか？原因は思いつきません。
今日は病院が休みなためどうしていいかわかりません。
このまま様子を見て・・・でだいじょうぶでしょうか？
よろしくお願いします。