威嚇の声が悲鳴に近い

初めて質問させていただきます。　我が家の、もうじき８歳になるメスのヨーキー（避妊済み）は犬嫌いで、家の前に犬が通るたびに、ワンワンと体のわりには太い威嚇のほえ声を出します。　先週金曜の夕方、いつものように家の前を通る犬に向かって威嚇で吼えている途中に、いきなりワンワンという声がキャイインキャイインという悲鳴にかわってしまったのです。　ちょうど横にいたので、なにか飛んできて当たりでもしたのかと思って近寄ってみたのですが、そういう様子はありませんでした。　

土日、散歩の途中に別の犬に出くわすと、本人は威嚇するつもりで吼えていると思うのですが、声は最初から、キャイインキャイインという悲鳴でした。とても痛々しい声です。　食欲は普通にありますし、水分をとる量もかわってないと思われます。　喉をさわっても痛がる様子はありません。　変わったことといえば、先週火曜日あたりにデンタルケア用の緑色のおやつを与えたことぐらいです。でもそれで、激しく嘔吐したのでオヤツをやめたところ、嘔吐はしなくなりました。　　

犬が、声帯をいためることってあるんでしょうか。それとも、なにか考えられる深刻な病気はありますでしょうか。かかりつけの獣医師の予約が今週末しかとれませんでした。医者に見せるまで、家庭で気をつけることはあるでしょうか。よろしくお願いします。