震えの症状と、偽妊娠について

お忙しいところ誠に申し訳ございません。飼っているパピヨン（９歳）のことで、どうかアドバイスをお願いいたします。

３年ほど前から定期的に（年に１～２回程）、想像妊娠？（偽妊娠？）の症状が現れ、おっぱいが腫れたり（実際におっぱいが出るので自分で舐めます）、布団の中や暗い隅っこに行きたがります（巣篭もりというんでしょうか？）。

過去、このような時期に何度か病院に連れて行くと、ホルモンバランスを整える薬（ユベラ）を下さり、症状を抑えてしのぐという状況です。

避妊手術をすればこういった症状も、性器の病気になる危険性も防げるとの事ですが、以前、足を痛めて抗生物質を注射した際に、拒絶反応で一晩中吐き続けたデリケートな犬ですし、高齢でもありますので手術に耐えられるか心配でたまらず、獣医師に相談の上、手術をせずに定期的に検査をすることで対応しています。

今回は、３～４日前から隅っこに行きたがる巣篭もり？の症状が現れたので、極力阻止しようとしていつも居る場所に抱いて連れてくると、ブルブルと異様に震えるので、大変心配しております。
これは、偽妊娠と関係した症状なのでしょうか？
それとも、偽妊娠とは関係ない全く別の病気（風邪など？）なのでしょうか？

また、このような状態の時、飼い主としてどのような対応をしてやるべきなのでしょうか？（やはり、避妊手術をするべきなのでしょうか？）
・・誠に申し訳ございませんが、どうかご教示ください。