後ろ足成長板骨折について

はじめまして。アドバイスを頂きたいと思いまして質問させていただきました。トイプードル６ヶ月です。３週間前から後ろ足をケンケンする様になりました。

２週間前に病院に行った所、安静にして様子を見てくださいと診察されました。その１週間後、治らないので再診、レントゲンを撮ってもらったところ、成長骨がとれかかっている（骨折しかかっている）との事。
その日も、安静にしている事との診察でした。

しかし４日後まだケンケンしていたので、再診した所、痛み止めの薬が４日分出されました。

安静にしているつもりなのですが、かなりのおてんばで、治っているのか心配です。また、落ち着きが無いのでしつけ教室に通うのも薦められました。このまま、安静にすることだけに徹っしていれば良いのでしょうか。また、数日後、トリミングに出すのですが、心配です。