薬がききません

どうぞ宜しくお願いします。
１１歳オスの柴犬での相談です。
３週間前ほど前に、全立線の腫瘍があると診断され薬を飲み始めた中、せきをするようになり、再度診断したところ、心臓病で貧血もあるということで、全立線と心臓の薬を飲み始めました。しかし、薬はきかず、せきをし、吐くのはたびたびですし、呼吸をするのがやっとで、呼吸するたびおなかを大きく動かすほどです。足にむくみがあり、おなかがはっています。
食事もほとんど食べなくなり、夜も眠れないようです。
なるべく手術はさけてあげたいのですが、少しでも楽にさせてあげたいのです。どうしたらよいのでしょう？