抗がん剤の効果は・・・？

度々の質問で申し訳ありません。No,11873で質問をさせて頂いた者です。
左前足がつけなくなった為、骨の病理検査などを受けていたんですが原因が分からず、昨日大学病院に連れて行き精密検査をしました。結果は前立腺ガンがもとで左前足そして左後足へ転移したものだという診断でした。前後の足にまで転移している為、外科的な手術では難しいとの事でした。前立腺のがんは米粒３つくらいの小さなものです。足の方はかなり融解が進んでいます。
抗がん剤や放射線治療はどの程度効果があるのでしょうか？
今の病状でこれ以上治療を続けるのは酷なことなのでしょうか？
少しでも可能性があるのなら治療を受けたいと思っています。
現在、私自身が妊娠中(もうすぐ7ヶ月）でトキソプラズマの抗体がなかった為、愛犬のトイレの世話や抱っこをしないように家族からきつく言われています。出産後はまたたくさんスキンシップをしたり散歩をしたりしようと楽しみにしていて、だから今は我慢我慢と思っていたんですが、こんなことになるなんて。今はただそばに居てあげる事しかできず、もどかしさと寂しさでいっぱいです。何をしてあげたらいいのか分かりません。
どうにか良い治療法はないのでしょうか？痛みが強いようなのでもし根本的な治療法がないのなら安楽死も考えなくてはいけないとは思いますが、痛みだけでも取る事ができるのであれば、安楽死ではなく痛みを取る治療に専念して最期を待ちたいとも思っています。そんな痛み止めはあるのでしょうか？
感情的な質問になってしまい本当に申し訳ありませんが、ご回答頂ければと思います。どうかよろしくお願い致します。